Fluffy Quinoa Pancakes (Vegan, Gluten-Free)