Heirloom Tomato, Watercress & Pesto Salad