Caramel Popcorn Sweet Potato Brownies (Gluten-Free)