Double Chocolate Sable Cookies (Vegan, Paleo, GF)