Peanut Butter Reindeer Cookies (Gluten-Free, Vegan)